¿Cuál es el origen del nombre de Singapur? La República de Singapur, más comúnmente conocida como Singapur hoy en día, no siempre recibió este nombre en particular. Vamos a profundizar en la historia de Singapur y sus innumerables nombres para descubrir cómo este pequeño estado insular terminó siendo llamado Singapur.
Contents
Pu Luo Chang / Pulau Ujong
Se sabe muy poco sobre la historia temprana de Singapur. Pero en algún lugar de un registro del siglo tercero por un viajero chino aparentemente hay una mención de Pu Luo Chang , la traducción al chino de Pulau Ujong, que significa ‘Isla del Fin’ en malayo – probablemente una referencia a la posición de Singapur en la parte sur punta de la península malaya.
Temasek
La mayoría de los singapurenses identificarían el nombre más antiguo de Singapur como Temasek , derivado de la palabra malaya para lago “Tasek” porque eso es parte de las lecciones de historia que se enseñan en la escuela. Este antiguo nombre javanés, Temasek, proviene del siglo XIII y se traduce como Sea Town.
Hoy en día, Temasek sigue siendo el nombre de varias instituciones, la más conocida es la empresa de inversión estatal Temasek Holdings. También es el nombre de varias escuelas, así como los más altos honores nacionales llamados Bintang Temasek (Estrella de Temasek) y Darjah Utama Temasek (Orden de Temasek).
Singapura
Temasek se cambió a Singapura en algún momento del siglo XIV, y también es el nombre actual en malayo para Singapur. Singapura significa “Ciudad del León” y se deriva de las palabras sánscritas “Simha” o león, y “Pura” o ciudad, y la historia de cómo surgió el nombre es probablemente una de las leyendas más famosas de Singapur.
Listado en los Anales malayos o Sejarah Melayu, la historia cuenta que un Príncipe de Sumatra de Palembang llamado Sang Nila Utama salió a cazar un día cuando vio a un animal misterioso en la distancia. Tomándolo como un signo de buena fortuna, estableció una ciudad en el lugar donde se vio a ese animal, que resultó ser Singapur.
Se dice que el misterioso animal de Sang Nila Utama era un león , que es como Singapur fue nombrada la Ciudad del León. Aunque hablando de hecho, es muy poco probable que los leones hayan vivido en Singapur porque este no es un hábitat típico para los leones. Se cree que Sang Nila Utama podría haber visto un tigre en su lugar, estas fieras bestias que solían vagar por el campo en Singapur y amenazar a los aldeanos, hasta que el último fue asesinado a tiros en 1930.
Syonan-To
El nombre japonés ‘ Synonan-to ‘ significa ‘Luz del Sur’, un nombre que se le dio a Singapur durante el período de ocupación japonesa de la Segunda Guerra Mundial de 1942-1945. Rápidamente cayó en desgracia después de que los japoneses se rindieron, pero el nombre sigue siendo un poco doloroso incluso hoy en día con un gran número de la comunidad local.
Singapur
La llegada de los británicos en 1819 se considera el nacimiento del Singapur moderno, pero el primer uso del nombre real de Singapur es bastante turbio y probablemente comenzó alrededor del siglo XVII. Hay muchas formas y ortografías diferentes de Temasek, Singapura y Singapur que se encuentran en los mapas antiguos de hoy. Probablemente fue solo alrededor del siglo XIX cuando se usó Singapur como el nombre y la ortografía en inglés estandarizados en todo el país y en todo el mundo, y continúa siendo utilizado hoy
Apodos populares
Singapur también tiene algunos apodos populares hoy. ‘The Little Red Dot’ es uno de los más populares: originalmente pretendía ser un insulto por parte de un ex presidente indonesio acerca de la insignificancia de Singapur a escala mundial, pero desde entonces ha sido acogido con cariño por los habitantes de Singapur como un signo de la resistencia y excelencia del país. A pesar de su pequeño tamaño.
“The Garden City ” es otro apodo popular, en referencia a las cuidadas aceras e infraestructura de Singapur. ‘The Fine City ‘ es un apodo que estaba de moda en las camisetas para turistas, un juego de palabras basado en las muchas reglas y regulaciones en Singapur y los signos correspondientes que amenazan con multas si las reglas se incumplen.
Ahora ya conoces un poco más sobre cuál es el origen del nombre de Singapur
Leave a Reply